Wörterbuch Test - Anforderungen an Wörterbücher

Wörterbücher auf Papier sind Steinzeit. Software bietet soviel neue Möglichkeiten und Zeitersparnis, die wir hier in unseren Testbericht übersichtlich zusammen fassen.

Wikipedia mit einem Klick aufrufen Wikipedia mit einem Klick aufrufen
  Der schnellste Weg von einem umbekannten Begriff irgendwo am Bildschirm zur Definition in Wikipedia führt über ALT rechte Maustaste wenn Babylon-Pro installiert ist.


Mehrsprachiges Wörterbuch - mehrsprachige Wörterbücher
  Schon das Grundpaket von Babylon-Pro kann man kostenlos um Wörterbücher in allen Weltsprachen ergänzen. Mit einem Mausklick ein Wort in allen Weltsprachen nachschlagen.


Grammatikalische Formen im Wörterbuch Grammatikalische Formen im Wörterbuch
  Wörterbücher auf Papier erwarten, daß Sie die Sprache bereits perfekt kennen. Was, Sie kennen das Präteritum von 'go' nicht? Viel anwenderfreundlicher ist da Babylon-Pro.


Eigenschaftswörter und deren Steigerungen
  Wird in Babylon-Pro eine Steigerungsform eines Eigenschaftswortes gesucht, so wird sowohl die Übersetzung für die Steigerung als auch das Adjektiv angezeigt.


Falsch geschrieben, verzeifelt gesucht Falsch geschrieben, verzeifelt gesucht
  Da ist ein Wort einfach unauffindbar im Wörterbuch. Irgendwo muß ein Rechtschreibfehler vorliegen. Babylon-Pro hilft den genervten Benutzer mit alternativen Vorschlägen.


Rückübersetzung im Wörterbuch Rückübersetzung im Wörterbuch
  Da liefert das Wörterbücher eine Liste von Wörtern, aber welche Übersetzung würde am besten passen? Die Rückübersetzung der Liste bringt eine schnelle Übersicht.